老温雨夜这段配音真的拉胯，非常让人出戏，回放时候关了配音更能有体会

山河令的水准太高了， 别的剧可能难忘其项背。 一直觉得P大的文锦心绣口， 立意深远， 可惜已经拍出来的都没有体现出来， 不得不提有翡编剧语言的通俗化和胡改，摄影和服化道也比较粗陋，大大的削弱了原著的魅力。山河令的服化道，摄影构图，编剧的深厚的文化功力，都强化了原著，加成中国化的如诗意境/潇洒侠客和快意江湖。这个剧不光是P大耽改剧的高光，估计以后也很难看到这么好看的武侠剧/电视剧了。 我自己觉得这部剧会计入电视剧史，跟新龙门客栈一样永远流传下去。

丹心玉壶 发表于 2021-03-05 10:38

手动加一。这剧里很多台词都是古诗词衍化的，在想这是不是尽管各种聊，但广电也给过审了的原因？

话说这剧看到后来，耽不耽美的，已经完全没影响了。

老温雨夜这段配音真的拉胯，非常让人出戏，回放时候关了配音更能有体会

maomaozhu123 发表于 2021-03-05 11:38

那配音演员不专业或者水平有问题，他不可能不知道他配的是耽美，拿崆峒来说事不可信

优酷有没有可能重新配这一段台词

优酷有没有可能重新配这一段台词

springtree2 发表于 2021-03-05 11:41

网上都在喊淮秀帮来配哈哈

网上都在喊淮秀帮来配哈哈

bearjumps 发表于 2021-03-05 11:42

好期待啊

那配音演员不专业或者水平有问题，他不可能不知道他配的是耽美，拿崆峒来说事不可信

springtree2 发表于 2021-03-05 11:40

爬楼才知道CV还崆峒，看剧时就觉得配音怎么这么失常简直像换了个人，音调都变了，都能理解粉丝去砸了，名场面很被毁。老温这段节奏处理的也有点快，层次感没铺开。

哈哈，羞耻的台词都被后期改掉了， 看这个：配音还原唇语骚话

[url]https://v.163.com/static/1/VG3BINFMJ.html?f=post2020_dy_recommends[/url]

fresno 发表于 2021-03-05 11:18

哇，这原版台词太撩了。。。。。

网上都在喊淮秀帮来配哈哈

bearjumps 发表于 2021-03-05 11:42

淮秀帮是什么啊

我为了给山河令打call 冲了三年会员，我过去几年喜欢看的剧都是优酷的，长安的十二时辰，鹤唳华亭，我就是街舞，反倒是腾讯过去三年就追了鬼吹灯系列，而且现在会员才19美元一年，我家的Netflix一月就要快10快美元

手动加一。这剧里很多台词都是古诗词衍化的，在想这是不是尽管各种聊，但广电也给过审了的原因？

话说这剧看到后来，耽不耽美的，已经完全没影响了。

sioc 发表于 2021-03-05 11:39

是啊，不想看耽美的，就看知己情好了。如果想看BG的，还可以看看顾湘和小狼狗， 成岭和高小怜。对了，这两个以后还有没有戏。

网上都在喊淮秀帮来配哈哈

bearjumps 发表于 2021-03-05 11:42

淮秀帮可以的哈哈！之前淮秀帮的那个视频，声音跟原配没啥区别

很好看啊，我喜欢2人雨中那一幕，耽美和bg不一样的就是，除了爱情还有心意相通的知己情，阿絮说不愿废去武功，老温什么都没说，因为他知道换做他也是一样的选择，不如一起仗剑天涯渡过余生。换做bg 那绝对是一个吼，一个哭，闹腾个几集，误会个几十集，磨叽个几十集

Last小夏 发表于 2021-03-05 11:01

雨中俩人对戏确实很好看，老温能理解周絮的选择，换他自己也是同样的选择。只是相逢太晚，他的人生就是整一出不合时宜。

觉得应该需要再来个缓冲，转镜不要那么快让观众情绪再共鸣时间长一点。

一秒后老温就搞事业可能情绪还不能接受。

淮秀帮是什么啊

小马和小猴 发表于 2021-03-05 11:45

是一个专业配音团队。他们里面的人还原了山河令因为过审改掉的台词（比较羞耻的那些哈哈）。好像有几个声优都做了这个，我觉得他们是做的最好的

https://m.bilibili.com/video/BV1hv411h7fZ

淮秀帮可以的哈哈！之前淮秀帮的那个视频，声音跟原配没啥区别

熊十三 发表于 2021-03-05 11:47

对，我觉得后面几个自己配的里面他们配的最好。

我理解得不同，我觉得周是出世，很逍遥，宁可阳寿殆尽，也不要失去自我；可温却是比较入世，世俗的，所以他说“最重要的是活着”，“即使武功全废之后也能想办法恢复”。我觉得他俩的世界观是互补的，虽然心意相通，互为知音，但却是阴阳相契，隽永流场。所以后面温还是会积极的帮周寻找救治的办法。

Cashback 发表于 2021-03-05 11:14

分析得好！

喜欢这一段慢镜头， 雨水打在酒壶上溅起，有忧伤感在流淌。为了截完全，只能把图做小了。 剧组的道具和摄影师真的NB。

有一个问题，第一集的时候说的好像是三年已经过去了。这个时候是不是差不多周就快死了？为什么他这集说还有两年。我以为他只有三年时间

bearjumps 发表于 2021-03-05 11:32

七个钉子用了十八个月，然后能活三年。

周子舒离开天窗，南下江南，几个月后邂逅温可行，两人相处几个月。

到今天这集，所以说还有两年时间可以活。

爬楼才知道CV还崆峒，看剧时就觉得配音怎么这么失常简直像换了个人，音调都变了，都能理解粉丝去砸了，名场面很被毁。老温这段节奏处理的也有点快，层次感没铺开。

maomaozhu123 发表于 2021-03-05 11:44

没有层级感，导演有很大问题，演员处理快了，导演要指出，如果演员演不出层级感，就分镜头剪辑啊，我看对那些不能一镜到底的或者表演水平不够的偶像，导演就是反复拍同一个场景，然后剪辑拼凑，还有配音导演也要背锅，

配音有问题，你是怎么让这段配音过的。

龚俊毕业的221学校，表演专业应该是三流，这么多年就在小网剧里面混，他已经很不错了，要让他更近一步，导演需要指点，特别是这种名场面，导演的功底很重要。

七个钉子用了十八个月，然后能活三年。

周子舒离开天窗，南下江南，几个月后邂逅温可行，两人相处几个月。

到今天这集，所以说还有两年时间可以活。

茉莉蜜茶 发表于 2021-03-05 12:00

原来是这样，看来小说还是得看，我再等等，再等等。