我喜欢的好多演员角色后来才知道是配音，但这没什么，把最完美的表演和声音一起呈现给观众不是很好吗，如果声音实在好，表演和外形不受欢迎，可以考虑去做配音演员。演技好，观众喜欢，就算四十多岁了还演配音偶像剧大家也还是爱看。

台词真是太重要了！但是在中国很容易蒙混过关，很多电视剧使用配音，用配音的演员根本不必谈演技。最近最好的例子就是山河令里的某位主演，配音以后说实话演的确实还可以，但是接下来播出的几部剧都是原音，一下子被打回原形，简直尴尬到抠脚。

Felixa 发表于 2021-11-06 18:15

我最受不了国产剧的配音。再完美的配音也无聊，演员为什么一定要完美的台词和标准口音？

有特点不是更好吗？

视频主有她自己的标准，更附和东亚包括审美方面的单一取向。

我经常一听那种什么所谓教科📖式的就觉得腻歪。而且中国之大，现在演艺圈为什么北方口音盛行？

有些演员平时说话挺好的，而且有个人特点。台词不行，可能也是不附和所谓正统标准，无所适从导致的。

王志文的声音太舒服了。

loll 发表于 2021-11-07 18:48

同意，但如果都是他那个味儿也无聊。

就像张若昀，喜欢他的表演和台词，但是也不希望听来听去一个声音和表现方式。

确实有特别不好的，那是不附和人物，让人出戏的。否则多样一点儿也不坏。

小时候看电视剧好像也没注意过配音不配音 反正剧好看演的好也很入迷 比如新白娘子传奇😂 我觉得大部分需要配音的演员是因为音色不好 真正声音好听但台词真的有问题的 我能想到的就是代孕那位
Peppa1618 发表于 2021-11-08 14:19

配音是不是也是中国特色啊？如果为了配粤语台语还可理解。

演员如果本人声音不好听，就没什么办法了。但是有点儿口音，中国那么大，普通话不标准，只要不是难听，我觉的不是事儿，挺好的，声如其人。

台词真是太重要了！但是在中国很容易蒙混过关，很多电视剧使用配音，用配音的演员根本不必谈演技。最近最好的例子就是山河令里的某位主演，配音以后说实话演的确实还可以，但是接下来播出的几部剧都是原音，一下子被打回原形，简直尴尬到抠脚。

Felixa 发表于 2021-11-06 18:15

你怎么对shl 这么恨之入骨，每个相关帖都追着骂

被你这么一提，这个帖子估计要保不住，上次吐槽肌肉衣的帖子半夜就被粉丝搞的隐藏了，后来除了主贴，所有的回帖都被删了

GreenSpring 发表于 2021-11-08 13:46

还有这种事？！？

我还以为在这个论坛上只有王一博是“不可说”呢

我最受不了国产剧的配音。再完美的配音也无聊，演员为什么一定要完美的台词和标准口音？

有特点不是更好吗？

视频主有她自己的标准，更附和东亚包括审美方面的单一取向。

我经常一听那种什么所谓教科📖式的就觉得腻歪。而且中国之大，现在演艺圈为什么北方口音盛行？

有些演员平时说话挺好的，而且有个人特点。台词不行，可能也是不附和所谓正统标准，无所适从导致的。

huhu88 发表于 2021-11-08 19:32

你仔细看UP主的视频了吗？

她吐槽的并不是“口音”

而是从最基本的口齿不清，让观众听不明白在说什么

到缺乏对角色剧情的理解，以至于错误逻辑重音/断句

你怎么对shl 这么恨之入骨，每个相关帖都追着骂

id2021 发表于 2021-11-08 20:32

山河令还不错啊，可惜….

你怎么对shl 这么恨之入骨，每个相关帖都追着骂

id2021 发表于 2021-11-08 20:32

可能因为“山河令”的主演之一已经凉凉了

所以你还能看到吐槽内容

而吐槽其它流量明星和ta们演的剧会被和谐

你看前面提到艺人名字还有用拼音缩写的呢

不知道从什么时候起影版变成了这个样子

也跟国内一样需要躲避敏感词了吗？

你仔细看UP主的视频了吗？

她吐槽的并不是“口音”

而是从最基本的口齿不清，让观众听不明白在说什么

到缺乏对角色剧情的理解，以至于错误逻辑重音/断句

bingmi 发表于 2021-11-08 21:39

反正我觉的不应该用配音。周杰伦还口齿不清呢。演员自己后期配音也可接受。最后是市场和观众决定。

正是因为配音成标配，接受度这么高，才劣驱良嘛。

反正我觉的不应该用配音。周杰伦还口齿不清呢。演员自己后期配音也可接受。最后是市场和观众决定。

正是因为配音成标配，接受度这么高，才劣驱良嘛。

huhu88 发表于 2021-11-08 21:56

那你跟UP主并不矛盾啊

基本上分这么几种情况：

1，艺人自己台词太烂，使用其它配音演员：👎

2，艺人自己台词太烂，非要用自己原音：👎

3，演员有台词功底用自己原音或是自己后期配音：👍

那你跟UP主并不矛盾啊

基本上分这么几种情况：

1，艺人自己台词太烂，使用其它配音演员：👎

2，艺人自己台词太烂，非要用自己原音：👎

3，演员有台词功底用自己原音或是自己后期配音：👍

bingmi 发表于 2021-11-08 22:07

我觉得1完全应该抵制，鄙视。还是应该上2，2如果很严重就会越来越少。

外语片，字幕就好了，还是要听人家原声。

烤玉米是xz

GreenSpring 发表于 2021-11-07 22:06

纯疑问句：是话剧如梦之梦吗？那up主放的参照是胡歌？

你仔细看UP主的视频了吗？

她吐槽的并不是“口音”

而是从最基本的口齿不清，让观众听不明白在说什么

到缺乏对角色剧情的理解，以至于错误逻辑重音/断句

bingmi 发表于 2021-11-08 21:39

up主确实没有提及口音问题，只说了口齿清晰和逻辑合理两条。

关于口音，我个人不排斥有口音的普通话。这和吞音含糊重音不对不一样。以不同地域为背景的剧可以有一些当地口音的普通话。这一点，张鲁一和陶虹那个年代剧 红色 就特别好。他俩是北京人，但台词的韵脚带着一点江南口音，剧中小裁缝是四川人，金爺是台湾人，他们的台词都非常有包邮区人民的感觉。

最近看的那个以重庆为背景的 巴比伦恋人，群演的重庆普通话就特别接地气。但几个主演，特别是三个现代重庆娃子，一口字正腔圆的普通话，特别是段水流带着京片子的台词，就会显得不是很服帖 。

孙俪那个以上海为背景的 安家，里面角色们也都讲包邮区口音的普通话，非常服帖。

被你这么一提，这个帖子估计要保不住，上次吐槽肌肉衣的帖子半夜就被粉丝搞的隐藏了，后来除了主贴，所有的回帖都被删了

GreenSpring 发表于 2021-11-08 13:46

什么肌肉衣？小花卷那个回复怎么没有了？只能看见引用。

纯疑问句：是话剧如梦之梦吗？那up主放的参照是胡歌？

陌上人如玉 发表于 2021-11-08 23:41

去看了视频的评论，参照应该是胡歌，但是我没有觉得比第一段好。

可能因为“山河令”的主演之一已经凉凉了

所以你还能看到吐槽内容

而吐槽其它流量明星和ta们演的剧会被和谐

你看前面提到艺人名字还有用拼音缩写的呢

不知道从什么时候起影版变成了这个样子

也跟国内一样需要躲避敏感词了吗？

bingmi 发表于 2021-11-08 21:49

其实他嘲笑的那个山河令主演台词并不差的，低音炮声音也好听，山河令原音花絮听过就知道。演员的台词表演看整体，抓住某剧某处不尽如人意的delivery大作文章全盘否定尬黑有意思么。

反正我觉的不应该用配音。周杰伦还口齿不清呢。演员自己后期配音也可接受。最后是市场和观众决定。

正是因为配音成标配，接受度这么高，才劣驱良嘛。

huhu88 发表于 2021-11-08 21:56

古装剧基本都需要后期配音。有的一线演员无缝进组可能没档期配音了。用专业配音演员对差钱的制作方来说可能更高效省钱。

龚俊的声音非常好听，想听他的声音的话去网上搜一下“致我温”，这是他在山河令拍摄结束后为他所扮演的温客行写的小作文。

他在火焰蓝第一集有些地方有咬字不够清晰的情况，听说是因为他为了拍这部剧刚刚摘了牙套，舌头还没适应。拍到后面台词就没这样的问题了。

还有这种事？！？

我还以为在这个论坛上只有王一博是“不可说”呢

bingmi 发表于 2021-11-08 21:37

你用被吐槽的肌肉衣演员名字加新剧搜一下可以搜到，那个帖子是10/21发的，但是你在影版倒着浏览下去，最后发言的10/21你看看在不在列表上。刚又搜了一下，发现下面的回帖又出来了，前两天就只能看到主贴。btw某流量的粉丝们又暗搓搓的来这个帖子洗了。