yaoyaoa 发表于 2025-02-01 21:29

弱问一下，国内影片像哪吒这种在美国放是原音加英文字幕吗？还是会换成英文配音啊？多谢

原音加英文字幕。太乙那口川普翻译成英文就不好笑了。

piupiu2017 发表于 2025-02-02 00:14

原音加英文字幕。太乙那口川普翻译成英文就不好笑了。

即便在国外，主要还是针对华人观众吧。

会去电影院看哪吒2

会带娃去影院看哪吒2

lusheeta 发表于 2025-01-20 14:30

唐探和封神不怎么看好，射雕会到15亿

已经买好了15号哪吒的票, 射雕我们这里还没有出,打算也会去看. 好奇我心目中的15亿票房影片,怎么回事儿?

qiushuiyang 发表于 2025-01-21 14:33

黄轩演军人没有太多吸引力， 而况这几年热血战狼电影都好几部了， 大众也没有那么多热情。 蛟龙是这6部片子中我最不看好的。

被你说中了,黄轩和张新成都属于性缩力爆棚那种.蛟龙目前为止,是扑街状态

shalalala2 发表于 2025-02-02 03:02

即便在国外，主要还是针对华人观众吧。

应该是的，看哪吒1在rotten tomato没几个review。制作水平真不弱，故事也更对华人胃口。想想美国救险的拉垮架势，现在看marvel都不香了。

提醒大家 ，有些小地方放映场次很少，我这里每天一个晚场， 时间真不好。 哪吒已经可以买票 ，不抢就可能卖完没位置了….

这边放中国电影往往没有广告，所以不要迟到，到点就放正片。

中国电影还是难以打入啊， 我刚看完唐探， 整个场子就5个人。坐满了应该有一百人吧。

lusheeta 发表于 2025-02-02 21:25

已经买好了15号哪吒的票, 射雕我们这里还没有出,打算也会去看. 好奇我心目中的15亿票房影片,怎么回事儿?

我看热搜上好多人说现在只给午夜场清早场，这。。。是没人去。

中国电影还是难以打入啊， 我刚看完唐探， 整个场子就5个人。坐满了应该有一百人吧。

yayalili 发表于 2025-02-02 23:33

你想想，你会买票去看全黑人的影片吗，老黑说的还是你听得懂的英文。打破文化壁垒哪有那么容易。

橘檬居 发表于 2025-02-02 23:14

这边放中国电影往往没有广告，所以不要迟到，到点就放正片。

可能分地区？

坐标NJ，封神2前有15分钟的广告

另，我看的周末下午场，放映室35-40%坐满了，当然全部是华人，年轻人居多，也有父母带teenager的.

lanlinxiao15 发表于 2025-02-03 13:54

可能分地区？

坐标NJ，封神2前有15分钟的广告

另，我看的周末下午场，放映室35-40%坐满了，当然全部是华人，年轻人居多，也有父母带teenager的.

看来打不打广告影院自己做主。这边常去的几家都不打。封神看的Imax，6，70%。唐探4，50%吧

有幾部情況一樣

只能说导演话语权不太大，好多主演 配角 应该都是資本硬塞進來的。例如黃軒 于世 好幾個都是 很不適合

上次墨斯科行動也是 發現演員不是導演找的

楼主估计得不错，top 2都说得很对

ILuvSunshine 发表于 2025-02-05 06:29

楼主估计得不错，top 2都说得很对

最终结果和业内们预测的差不多

不同的是之前大多数人觉得春节档是哪吒唐探封神三强鼎立，没想到是哪吒吸干大盘横扫

嘟嘟复嘟嘟 发表于 2025-02-05 06:48
报！regal app可以买射雕票了！

貌似AMC出来的影院更多，但是还不能买票

射雕刚刚过6亿了，金庸武侠大银幕落幕之作，放空一切，感受电影本身