![[em06]](https://emojis.huaren.us/static/emojis/v1/default/em06.gif)
中文打字太累了,有没有什么奖励阿?看看我的级别这么低,给点什么奖励把,也好看看美女什么的。
今天出去吃了逛了半天,太累了,要去睡觉了。大家别着急,我慢慢写,才能比较详细一点。不然就太粗糙了。
支持美女!
顺便讲讲你LG的情况最好。比如是不是有过美国工作经验才回去的呢,还是一毕业就回去的?
有实力就是好, 没本事去那里都是没用.
好好好,先占各位,等lz休息好继续写!
好帖好帖. mm睡个好觉,明天继续
搬板凳坐着,盼着继续。
ding!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[此贴子已经被作者于2005-9-17 12:16:47编辑过]
顶一下顶一下。
还是没明白,mm到底是学什么的?ld 是学什么的?我觉得专业差异还是挺大的吧
MM的这个帖子很及时啊。绿卡的排气一出现,估计很多人心里都在低谷了,要不咱回国发展的了。现在看起来等得不是1,2年了,事3-4年或者5-6年!人生中德精华年龄,已经在美国的苦读中耗费了不少了。对我们工作的来说呢,钱有了一点,房子车子都不再话下了,但是朋友很少,过得没有意思阿。很久不见家人,放心不下,但是工作了假期少,回国也不容易。
但是一面来说呢,回国又 不是容易的决定。尤其是对有工作,生活还算稳定的类型来说。夫妻都在这里有工作的话,比较中间的情况是一个PHD,一个MASTER,年收入10万左右应该很普通。回国万一不顺利呢,要是不能很好的定位,CAREER上没有好的发展呢?在这里虽然谈不上大幅大贵的,但是物质无忧,生活安定是真的。回国要过得好,物质上舒适的话,也不是轻松就拿到的,肯定也的付出代价。所以呢,国内的朋友又说,你们在美国混的不错了,回来干吗压?国内也找工作难呢。
但是又说回来,当时我自己要是没有出国,现在在国内应该也有一定的基础,交际网,朋友圈子都应该有了,物质上职业发展上应该也不差了。我从研究生毕业有6-7年了,国内本科研究生得同学好的士公司老板,几百万的AVENUE,中等的士大IT公司的总监了常常出国到处跑,再差点的也是个小经理了,管上几个人了。
成功或不成功的例子都听过不少。不成功的相对来说少些,估计失意的人并不都上网来诉说失意的。
一句话,回去不是容易决定的事情。中间隔了6,7年的时间,国内的变化,失去的机会和位置,要花多少力气去适应和重新获取呢。得有多少心里准备呢?
楼上的mm总结了这里很多人(虽然不包括我们新来的)的情况阿!很实际。
喜欢看到楼主这样的帖子,顶!
夫妻都在这里有工作的话,比较中间的情况是一个PHD,一个MASTER,年收入10万左右应该很普通。
mm 呀,我还没工作,好奇问一下,年收入10万是两人加起来,还是每人?谢谢
[此贴子已经被作者于2005-9-17 14:52:58编辑过]
发重了,删掉
[此贴子已经被作者于2005-9-17 14:53:52编辑过]
mm 呀,我还没工作,好奇问一下,年收入10万是两人加起来,还是每人?谢谢
I am also curious about lz's major.
Could u please give us a reply?
so that we could have an idea if your case is representative
waiting for more....
原来有熟人阿,世界真小,不过生活这么枯燥,估计大家就这么几个论坛看来看去。那要替我保守私人秘密噢,我还是需要隐私的。
同传没有大家想象的那么难,当然我做的是那种consecutive interpretation,比simultaneous intrepretation容易,就是说一句译一句,大部分是一些大公司的新闻发布会,产品推荐会之类的。当初第一年暑假回国,也是靠做这个才挣下暑假里在北京的生活和腐败费用阿。
这种叫交传,不是同传
我刚才还吓了一跳,因为我还没听过本科毕业能同传的
你需要登录后才可以编辑
登录 | 注册