首页 心有千千结 我在北京“海归“的经历
发帖回复
查看：92439|回复：374
When you buy via links in posts, huaren.us may earn a commission
Advertisement

我在北京“海归“的经历

头像
0操作21 #
头像
21 #
0
05-09-16 22:50操作
只看楼主AA分享
老公叫我出去吃饭了，回头再写
头像
0操作22 #
头像
22 #
0
05-09-16 22:51操作
只看TAAA分享
以下是引用micol在2005-9-16 22:47:00的发言：

没有工作经验，我就好好调整自己的心态，反正所有的人都是从没经验到有经验的。我当时想我本科毕业都能在北京找到工作，五年后我有博士学历，英语更好了。我对自己的英语还是有信心的，本科毕业的时候我就能做会议上的同传了。我给自己三个月的时间慢慢找工作，找不到好的本专业工作，大不了还可以去新东方，旧东方之类的教课，方正总不至于闲着。


强啊


[em07][em07]


嘻嘻,旧东方....

[em08][em08]
Advertisement
头像
0操作23 #
头像
23 #
0
05-09-16 22:53操作
只看TAAA分享
还是水平高，能在语言上同传的可不是一般
头像
0操作24 #
头像
24 #
0
05-09-16 22:55操作
只看TAAA分享
顶顶顶[em06][em06][em06]
头像
0操作25 #
头像
25 #
0
05-09-16 22:56操作
只看TAAA分享
以下是引用micol在2005-9-16 22:47:00的发言：

没有工作经验，我就好好调整自己的心态，反正所有的人都是从没经验到有经验的。我当时想我本科毕业都能在北京找到工作，五年后我有博士学历，英语更好了。我对自己的英语还是有信心的，本科毕业的时候我就能做会议上的同传了。我给自己三个月的时间慢慢找工作，找不到好的本专业工作，大不了还可以去新东方，旧东方之类的教课，方正总不至于闲着。



MM我就是学你这个专业的,这个专业回国,不可能成海待,而且工资不可能太低.
Advertisement
头像
0操作26 #
头像
26 #
0
05-09-16 22:58操作
只看TAAA分享
强烈期待[em08][em08]
头像
0操作27 #
头像
27 #
0
05-09-16 23:00操作
只看TAAA分享
的确,专业不同还是不同的.楼主还是把自己phd专业说清楚些吧.
头像
0操作28 #
头像
28 #
0
05-09-16 23:00操作
只看TAAA分享
以下是引用micol在2005-9-16 22:12:00的发言：

如果大家有兴趣，我就慢慢写。


太有兴趣了，mm快写！！！！

头像
0操作29 #
头像
29 #
0
05-09-16 23:02操作
只看TAAA分享
对对， 把专业说清楚点。[em08]
头像
0操作30 #
头像
30 #
0
05-09-16 23:03操作
只看TAAA分享
以下是引用micol在2005-9-16 22:47:00的发言：

我对自己的英语还是有信心的，本科毕业的时候我就能做会议上的同传了。


mm很牛！ 佩服一个先！大家不介意我这么大字体吧？

Advertisement
头像
0操作31 #
头像
31 #
0
05-09-16 23:04操作
只看TAAA分享
以下是引用mingm在2005-9-16 23:02:00的发言：
对对， 把专业说清楚点。[em08]

对这种长篇连载，同学们不要催，让mm慢慢写来！[em08]

头像
0操作32 #
头像
32 #
0
05-09-16 23:05操作
只看TAAA分享
介意,眼睛好痛哦[em08]
头像
0操作33 #
头像
33 #
0
05-09-16 23:07操作
只看TAAA分享
[em08]才发现这个好的一个帖子阿，希望早点看到更新。
头像
0操作34 #
头像
34 #
0
05-09-16 23:11操作
只看TAAA分享

co-waiting

[em06][em06]
头像
0操作35 #
头像
35 #
0
05-09-16 23:32操作
只看TAAA分享
waiting[em08][em08][em08][em08]
Advertisement
头像
0操作36 #
头像
36 #
0
05-09-16 23:57操作
只看TAAA分享

感觉是个强贴啊，写的是大家都想干的话题呵。不过MM已经本来就是个牛MM。 等

[em07][em07][em07]
头像
0操作37 #
头像
37 #
0
05-09-17 01:23操作
只看TAAA分享

顶一个~~~

头像
0操作38 #
头像
38 #
0
05-09-17 02:52操作
只看TAAA分享

你不会是我大学同学吧。叫micol的人可不多啊。[em08][em08]


哇，真的是你呀。看来这将会是个强贴，我要留名。哈哈，以后去北京找你。你大学毕业时候就能做同传啊，牛死了。我都没做过。


我好羡慕你啊。啥都有了。我还在米国苦熬，啥都米有。[em03][em03][em03]


[此贴子已经被作者于2005-9-17 3:13:26编辑过]

头像
1操作39 #
头像
39 #
1
05-09-17 08:33操作
只看楼主AA分享

原来有熟人阿，世界真小，不过生活这么枯燥，估计大家就这么几个论坛看来看去。那要替我保守私人秘密噢，我还是需要隐私的。


同传没有大家想象的那么难，当然我做的是那种consecutive interpretation,比simultaneous intrepretation容易，就是说一句译一句，大部分是一些大公司的新闻发布会，产品推荐会之类的。当初第一年暑假回国，也是靠做这个才挣下暑假里在北京的生活和腐败费用阿。

头像
1操作40 #
头像
40 #
1
05-09-17 08:53操作
只看楼主AA分享
刚才说的是我没回来前的想法，回来以后才发现，其实英语好是远远不够的。作为专业人士，英语能够达到准确交流的目的，就够了，最重要的还是你的专业技能高不高。英语真的只是工具，国内现在好多年轻小孩都是看着friends, simpson长大的，看那些英文片好多都不用字幕，英语好的大把大把的。
发帖回复
查看：92439|回复：374
首页 心有千千结 我在北京“海归“的经历
Advertisement
转到桌面版
打开收藏板块打开个人中心
边缘侧滑返回