决定放弃灌水，太难等了......

lz 当然学的是回国吃香的专业了

赶上长假期了，吃好玩好之余， 继续砌我的高楼。

上次说道我8月12号到北京，15号凌晨发简历，中午接到电话，下午就去面试。

先考了一堆题目，然后当场就让我们等着。另外两个面试的也挺年轻，一问原来是北大清华的研究生。聊聊天，时间就过去了。我是第一个被叫去跟老总见面的，看来还是有优待的，呵呵。一共见了五个老板，四个男的，一个女的。四个美国回去的，一个英国的，统统都是九十年代末回去的老海归了。

我觉得回去的人看上去还是有些不同。首先说话的风格比较简单明了，这点我很喜欢，大家沟通起来都很容易。一来一回我就觉得他们应该会比较喜欢我，我也挺欣赏他们的文化和风格。

当然他们也指出了我的一些弱点，比如没有工作经验啊，半路转行，没有中国这个行业的知识和经验啊，中文专业词汇不熟悉阿。其实这些也都是我自己早就认识到的了。以后慢慢弥补把。所以如果有跟我一样的姐妹，在中国没有学过现在的专业，又想回国的，除了英文专业词汇，也还是恶补以下中文的专业词汇吧。

当时我是又饿又困，强打着精神终于面完了。想着要是表现不好，就当是第一个面试练手把。

回到家以后，我还是懒洋洋的，自己找借口说是时差的关系。其实找工作就是有点运气把，我没去找猎头，估计猎头也看不上我这种小虾米。刚才说了，我就是在几个找工作的网站上投一投，这个更有用一些。后来我也往一些有自己网页的行业内的大公司人事信箱里投过，都没什么消息。看来人家如果没有位置，你投了也没用。我也有同学推荐过我，也没什么消息，也许就是因为人家没计划找人的话，收到简历也不会看。

所以我自己的经验都是靠着找工作的网站，因为既然人家贴启示，至少就有招人计划，如果合适的话，你就有面试的机会。

第一次面试结束后，我就回来等消息，然后接着继续投简历。我每天投的不多，因为好多招人的都是老信息，我都已经投过了，就不能老轰炸人家油箱了。每天能找到的新职位也就不到二十个吧，这已经是能沾上边的都算上了。后来证明光撒网还是对的，如果这个单位是你想去的，即使职位比较低，不理想，那也先投投，去了见了面，你就有机会。

到了周四，我记得特清楚，是八月18号，我的手机又响了，还是第一家公司，就叫A单位把，打电话给我，叫我去。去了以后又跟五个老板，像车轮战一样再谈一次，这次我吃饱了，睡醒了去了，精神很好，谈得不错。顺便说说，老板再介绍公司氛围适合我的时候，一再拿去年回来的U Penn的跟我一样学位的人在公司作了一年，很不错举例子。可惜一直没机会见见这位U Penn的前辈。

谈完以后，老板们碰头讨论了一下，就由大老板跟我谈offer了。他们决定要我了，可是试用期月薪才8k,实在是少了点。国内中国企业看来还是给不起价钱，老板说了，这还不是新毕业生的工资水平啊，给我的是有四年工作经验的研究生工资水平，已经考虑到我的教育背景了。不过也可能跟他们是刚刚起来的start-up有关系，毕竟开始钱都不太多。

老板人非常nice,跟我说知道我可能会有很多选择，他们的工资水平确实不高，不过希望我能看重的是和公司共同成长。其实这些都是虚的，不过有一个地方让我比较感动。他们保留这个offer一个月，我觉得还是比较仁义的。

不管怎么样，我觉得8月12号到18号，我就拿到了第一个offer,虽然钱少了点，但是公司我还是喜欢的，而且有了个back-up,让我添了不少信心。

以后我就还是保持原来的习惯，每天都投一些，然后看看中文的专业书，也算临时报佛脚。所以说找工作还是很随机的.别看我第一个offer好像天上掉馅饼一样,结果后来好几天都没人理我了.

第二个面试是8月24号收到电话,8月25号去的公司.当时接到电话的时候,我又犯了更上次同样的错误,打完电话了还没听出对方公司的名字.也不知道到底是我听力下降还是紧张,反正就是没听出来.不过这次人事的人比较好,把公司地址的的地图发到了我的油箱里.这样知道的公司名字.上网查了查,就大概知道了.可是问题又来了,这是个比较大的公司,好几个部门招人,反正我没有工作经验,什么都能做,就什么职位都投了,赫赫.这叫病急乱投医.我都想好了,他们万一问我为什么投这么多职位,我就说我没有工作经验,没有局限性,什么都学过一些,都挺感兴趣的.不管哪个职位我都会干好的.

去了那里跟人事的人一谈,才知道他面试我的是我投的一个翻译的职位,我都不知道自己什么时候投的.估计就是把职位挨个都投了一遍的时候投的,赫赫.

管它了,来都来了,总不能说我瞎投的,转头就走吧.而且公司看上去很不错的样子,反正闲着也是闲着,我就随便玩玩吧. 人事给了我一份中翻英,英翻中的资料.我一看,头都大了,满篇的专业词汇.上面不是说了吗,其实我最不适合干的就是本专业的翻译了,因为我没有中文的背景知识.谁要是看了我翻译的专业中文,一定要鼻子都气歪了, 前言不搭后语的.没办法,我当时只好硬着头皮上了,唉,看来要丢海龟的脸了.

人事把我放到一个屋子里,就让我自己考试了.屋子里就我一个人,我拿着资料很头疼,就老东张西望.屋子里挂的画不错,家具也不错,有点古色古香,又不是太呆板.后来才知道这是公司的会议室之一.这时候从外面进来一个老外,好像闲着没事的样子.随口就跟我闲聊. 问我干吗呢,我说翻译.问我干吗翻译,我说笔试呢.问我学什么的,怎么应聘翻译.我就是其实我不太适合翻译,可能人事有些误会,我的背景更适合专业职位,blablabla.

跟老外聊了半天,他听到我的背景,还有学位和毕业学校的时候还是很感兴趣的样子.他拿的学位跟我一样,学校还没我好呢,赫赫,又臭显了一把.这时候人事的人进来了,见到老外,马上脸上笑开了话.说了半天,原来这是大大老板阿,嗬嗬,我都不知道,跟人瞎扯了半天.老板就跟人事说,怎么让她做翻译呢,blablabla,回头我跟你谈谈,商量一下给她什么职位合适.哈哈,我心想不用那这翻译就不用作了八.谁知道老板转过头来说,这个翻译你还是完成吧,我也顺便看看你的英文水平.我哭啊.

不过中文他看不懂,也就是说英文部分写漂亮点,应该可以过关.我还是小高兴了一把.

不过呢,提醒大家别高兴过早.老外起身走了,我还以为只要写完手上的东西,就应该可以了呢

谁知道在后来的两个小时里,他至少有跑进来三次,每次大概一刻钟的样子,好像是随便跑进来,其实才不是呢.他开始从随便瞎聊,就往专业知识上转了.我当时根本就没有这个准备,好几个问题都是很久以前看的,再说脑子里都是那篇该死的翻译,所以回答的铿铿咔咔.不过好在,还是答了个八九不离十,有些细节不准确了也是可以理解的.

终于老板走了,我那篇惨不忍睹的翻译也完成了.后来到底有没有人看我那篇翻译,反映如何我也不知道.

对了,当时我再糊涂,也没有忘记要大大老板的名片.然后回去就写了follow-up letter.我看出来了,大大老板想要你的话,一切就搞定了.

反正9月2号的时候,我就拿到了第二个公司的offer(简称B公司).我答应了去B公司,拒绝了A公司,工资高一些.其实也不多,就跟美国的奖学金差不多.

从2号开始我就没再投简历了,不过有趣的是还陆陆续续有电话联系我的,我也就懒得再折腾了.我现在欠缺的是国内的工作经验和背景知识,我还是先好好弥补弥补,两年以后再跳巢,自然就有资本了.

工作快一个月了,还是比较喜欢我的职位和公司氛围.

公司的辅助部门很多,我是在专业的核心部门,除了助理以外,我的年纪最小了.我这个级别的人员是一半老外,一半中国人.中国人也全部都是有留学背景的.美国的,加拿大的,英国的,澳大利亚的.老外由美国的,加拿大的,英国的,马来西亚的,西班牙的.够热闹的八,挺好玩的.

好了,一上午写这么多,大家要表扬我一下吧.好了,我要出去玩了.这个系列就暂时告一段落,可能很少有时间来回贴了.生活这么丰富多彩,不想把时间都放到网上来度过.请原谅了.

想知道MM是学什么专业的，谢谢。

这就是我觉得国内生活最吸引我得地方

美国的生活还是平淡了很多