大早去车里找个东西，lg叫我去车里的glove box里看看，我表示不知道是什么，就被嘲笑了。为什么叫这个呢，我确实是第一次听说，上来问问是不是我的问题。

Hmmm....glove compartment貌似用的多些？你知道吧 卡卡。。不过从来不开车的可能有不知道？。。。

Hmmm....glove compartment貌似用的多些？你知道吧 卡卡。。不过从来不开车的可能有不知道？。。。
钱途无亮 发表于 12/3/2016 9:46:52 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2102390&postid=73485977#73485977][/url]

唉，在美国开了10年车了也不知道，怪不得某人动气。。。

不管是不是奇怪，嘲笑人总是不对的。

说实话，我也不知道……

就是驾驶座和副驾驶之间的那个储物格吧，国内都这么叫，来美国后反而没听人说起过

---发自Huaren 官方 iOS APP

Glove compartment 呀没听说box

Glove compartment是想当年汽车没顶就有的叫法吧？那时开车跟骑摩托车似的，吹着风，手套要常用啊。

涨知识了，我也不知道

虽然知道这名字，但我一直没搞清楚是驾驶座中间的那个，还是副驾驶前面那个。如果让我去翻glove box，我会把两个都打开看看。

现在，告诉他glove box 是别的东西， 不懂就不要乱说。车上的加glove compartment。 ps. glove box 是实验室设备。

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2102390&postid=73488612#73488612]10楼hhmouse的帖子[/url] 我也是一直没搞清哪一个是， 特地去搜了一下，应该是副驾驶前面的那个。 Why do they call it a glove box in a car? A glove compartment or glovebox or glovie is a compartment built into the dashboard, located over the front-seat passenger's footwell in an automobile, often used for miscellaneous storage. The name derives from the original purpose of the compartment, to store gloves.

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2102390&postid=73488612#73488612]10楼hhmouse的帖子[/url]

我也是一直没搞清哪一个是， 特地去搜了一下，应该是副驾驶前面的那个。

Why do they call it a glove box in a car?
A glove compartment or glovebox or glovie is a compartment built into the dashboard, located over the front-seat passenger's footwell in an automobile, often used for miscellaneous storage. The name derives from the original purpose of the compartment, to store gloves.
hr2008 发表于 12/3/2016 4:31:30 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2102390&postid=73488692#73488692][/url]

那正付驾驶之间的那个叫什么呢？

那正付驾驶之间的那个叫什么呢？


twptwp 发表于 12/3/2016 4:42:19 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2102390&postid=73488764#73488764][/url]

Arm rest?

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2102390&postid=73488612#73488612]10楼hhmouse的帖子[/url]

我也是一直没搞清哪一个是， 特地去搜了一下，应该是副驾驶前面的那个。

Why do they call it a glove box in a car?
A glove compartment or glovebox or glovie is a compartment built into the dashboard, located over the front-seat passenger's footwell in an automobile, often used for miscellaneous storage. The name derives from the original purpose of the compartment, to store gloves.
hr2008 发表于 12/3/2016 4:31:30 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2102390&postid=73488692#73488692][/url]

👍 这么认真的态度很👍

Arm rest?
waterL 发表于 12/3/2016 4:44:51 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2102390&postid=73488779#73488779][/url]

应该不是吧？是中间那个也可以放东西的，而且我的车正副驾驶座都有自己的arm rest啊。

应该不是吧？是中间那个也可以放东西的，而且我的车正副驾驶座都有自己的arm rest啊。


twptwp 发表于 12/3/2016 4:49:43 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2102390&postid=73488810#73488810][/url]

你是说Arm rest 那个盒子前面, 靠近dash board那里吗？我也不知道，一起等答案

你是说Arm rest 那个盒子前面, 靠近dash board那里吗？我也不知道，一起等答案

waterL 发表于 12/3/2016 4:56:29 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2102390&postid=73488852#73488852][/url]

就是正副驾驶座位中间夹着的那个可以装一点小东西的部分。

现在，告诉他glove box 是别的东西， 不懂就不要乱说。车上的加glove compartment。

ps. glove box 是实验室设备。
麦圆儿 发表于 12/3/2016 4:25:09 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2102390&postid=73488642#73488642][/url]

re 这个

glove box 可以是副驾驶那个储藏的呀，我们去修车人家也这样说的 box 和compartment 都ok