手边有一个香港邮政发行的《苏州网师园》首日封，是集邮家哲夫寄给我的。封上贴了面值10港元的邮票小型张，销首日纪念邮戳，航空寄递。由于小型张面积较大，封上图案乃退缩到隐隐约约的地位。封背落地戳表明，寄达上海的邮程花了6天时间。

封上的文字一律中、英对照，提供了哪些信息呢？（1）《苏州网师园》乃《神州风貌系列》的第二号出品；（2）邮票及小型张设计者；（3）承印者；（4）印刷方法；（5）邮票小型张面积、邮票面积；（6）齿孔：13.25×13（两面直边各有一个椭圆形齿孔）；（7）纸张：混有防伪纤维；（8）发行日期；（9）信封售价；（10）信封设计者。

首日封内夹有一张中、英文对照的卡纸。这张卡纸起衬垫作用，可保护首日封在邮递过程中不受折损。更重要的，它是一份《苏州网师园》的权威说明书。它一开始就指出：“苏州拙政园、网师园、留园、环秀山庄等四处明清建造的古典园林，于1997年被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。”

接下来的3段文字，言简意赅：一、介绍网师园是古代苏州世家宅园相连布局的典范，以池水为中心……二、分析了小型张设计的艺术特点，即采用苏州园林惯用的对比衬托及层次配合的布局，层层递进，营造出“园中有园，景中有景”的氛围。三、着重推介邮票的主景“月到风来亭”，其亭名取自韩愈的诗句“晚色将秋至，长风送月来”。亭濒池水，墙上嵌镜。中秋夜伫立亭中，可同时欣赏3个月亮：空中月、水中月、镜中月。卡片上英文翻译曰：“一是镜中月，二是池中月，三是空中月”。中、英文词序不同，思维逻辑似有差异。

首日封后背，印有《苏州网师园一览》图，颇若一幅明代木刻，《游览路线》标明了万卷堂、撷秀楼、射鸭廊、集虚斋、蹈和馆、竹外一枝轩等20处景点，令人一目了然。

一个首日封，能提供如此之多的信息，您说值不值呢？香港首日封继续受到集邮者的欢迎，是事出有因的。

听说目前在我们的市场上，JT新邮的首日“官封”，已贬值到不可思议的地步。我想，挽回局面还得靠树立真正的服务意识，努力充实首日封的信息含量，也是提高质量的重要一环。林霏开



《苏州网师园》背面游览路线图