班每次走过厨房,都会感到困扰。问题就出在那个放在炉架上的金属盒。如果玛沙不要一再叮嘱他不得碰触那个盒子,他可能就不会这么在意它,甚至感到困扰。玛沙说,那里面装有得自她母亲得“秘密药草”,用完就没有了,所以她担心班或其他人拿起来看得时候会失手翻落,而把珍贵得药草泼洒出来。
那个盒子根本无足可观。它陈旧得连原来的赤红混金黄花色都褪去了,盒子已经凸起,盒盖松脱,看得出来它曾经过一次次的抓握。
不只是玛沙的手曾握过它,玛沙的母亲以及她的祖母也都拿过。玛沙不太确定,不过她觉得也许她的曾祖母也用过这个盒子,以及里面的“秘密药草”。
班唯一能够确定的是,在他和玛沙新婚不久,玛沙的母亲就给了她这个盒子,并告诉她要善于利用这个盒子,一如她向来所作的。
而玛沙的确忠实的照做了。玛沙在煮菜时,没有一次不取下盒子,从中拿一点“秘密药草”洒在菜上。甚至在烘蛋糕、做派和饼干时,他也看到她轻洒了一点,才把浅盘放进烤炉。
不管盒子里装的是什么,那确实很有效,因为班觉得玛沙是世界上最好的厨子。这可不是他自吹自擂,每个在他们家用过餐的人,都极力称许玛沙的厨艺。
可是为什么玛沙不让班碰那个小盒子呢?她真的担心他会泼洒了里面的东西吗?那“秘密药草”又长得什么样子呢?它是那么得神奇,玛沙每次在做菜时都会洒上它,班都弄不清它的成分。显然她每次都只能使用微量,因为没有办法重新补充。
然而那盒容量已经让玛沙支撑了三十年的婚姻到现在。它从未丧失令人垂涎的魔力。
班开始涌起一睹盒内真面目的欲望,可是他一直不曾采取行动。
直到有一天,玛沙病了,班送她去医院,院方要她住院观察一夜。班单独返家时,觉得屋内寂寞难耐。在这之前,玛沙从未单独在外过夜。接近晚餐时间了,他却不知如何是好——因为玛沙一向热爱烹调,所以他也从未特意去学习炊食。
他晃进厨房,打算看看冰箱里有什么东西时,架上的盒子立即映入眼帘。他的双眼仿如被吸住的磁石——他迅即撇开目光,可是好奇心又把他的目光吸引回去。
好奇的念头萦绕不绝。
盒子里是什么?为什么他不能碰?那“秘密药草”到底长什么样子?里面还剩多少?
班再度移开视线,打开厨房台桌上的大蛋糕盘盖子。啊哈·····玛沙的大蛋糕还剩一大半在那里。他切下一大块,在餐桌旁坐下,只吃了一口,眼睛又瞟向了那个盒子。他看一下会怎样吗?何以玛沙对那个盒子那么神秘兮兮的?
班又吃了一口,内心在交战——应不应该看?他再吃了五口,盯着那个盒子左思又想。最后他再也抗拒不了诱惑了。
他慢慢穿过厨房,以一生中最慎重其事的态度从架上取下盒子——惊悚万分地,深怕自己果真会在偷窥时把里面的东西洒了一地。
他把盒子那倒台桌上,小心翼翼地掀开盖子。他害怕的不敢往里面瞧!盒内的情形映入眼帘,班两眼圆睁——为什么盒子是空的·····除了地下有一小张掀起的纸片。
班伸手去拿纸片,厚大粗糙的手好不容易才探了进去。他小心地从一个角落捡起纸片,在厨房灯光下,慢慢摊开。
上面潦草地写着一个短句,班立即就看出这是玛沙母亲的字迹。句子很简单,“玛沙——在你烹煮任何食物时,加一缕爱进去。”
班一阵哽咽,放回纸条和盒子,悄然回过身去吃完他的蛋糕。现在他完全明白为什么蛋糕这么美味了。
MARTHA'S SECRET INGREDIENT by Roy J. Reiman
那个盒子根本无足可观。它陈旧得连原来的赤红混金黄花色都褪去了,盒子已经凸起,盒盖松脱,看得出来它曾经过一次次的抓握。
不只是玛沙的手曾握过它,玛沙的母亲以及她的祖母也都拿过。玛沙不太确定,不过她觉得也许她的曾祖母也用过这个盒子,以及里面的“秘密药草”。
班唯一能够确定的是,在他和玛沙新婚不久,玛沙的母亲就给了她这个盒子,并告诉她要善于利用这个盒子,一如她向来所作的。
而玛沙的确忠实的照做了。玛沙在煮菜时,没有一次不取下盒子,从中拿一点“秘密药草”洒在菜上。甚至在烘蛋糕、做派和饼干时,他也看到她轻洒了一点,才把浅盘放进烤炉。
不管盒子里装的是什么,那确实很有效,因为班觉得玛沙是世界上最好的厨子。这可不是他自吹自擂,每个在他们家用过餐的人,都极力称许玛沙的厨艺。
可是为什么玛沙不让班碰那个小盒子呢?她真的担心他会泼洒了里面的东西吗?那“秘密药草”又长得什么样子呢?它是那么得神奇,玛沙每次在做菜时都会洒上它,班都弄不清它的成分。显然她每次都只能使用微量,因为没有办法重新补充。
然而那盒容量已经让玛沙支撑了三十年的婚姻到现在。它从未丧失令人垂涎的魔力。
班开始涌起一睹盒内真面目的欲望,可是他一直不曾采取行动。
直到有一天,玛沙病了,班送她去医院,院方要她住院观察一夜。班单独返家时,觉得屋内寂寞难耐。在这之前,玛沙从未单独在外过夜。接近晚餐时间了,他却不知如何是好——因为玛沙一向热爱烹调,所以他也从未特意去学习炊食。
他晃进厨房,打算看看冰箱里有什么东西时,架上的盒子立即映入眼帘。他的双眼仿如被吸住的磁石——他迅即撇开目光,可是好奇心又把他的目光吸引回去。
好奇的念头萦绕不绝。
盒子里是什么?为什么他不能碰?那“秘密药草”到底长什么样子?里面还剩多少?
班再度移开视线,打开厨房台桌上的大蛋糕盘盖子。啊哈·····玛沙的大蛋糕还剩一大半在那里。他切下一大块,在餐桌旁坐下,只吃了一口,眼睛又瞟向了那个盒子。他看一下会怎样吗?何以玛沙对那个盒子那么神秘兮兮的?
班又吃了一口,内心在交战——应不应该看?他再吃了五口,盯着那个盒子左思又想。最后他再也抗拒不了诱惑了。
他慢慢穿过厨房,以一生中最慎重其事的态度从架上取下盒子——惊悚万分地,深怕自己果真会在偷窥时把里面的东西洒了一地。
他把盒子那倒台桌上,小心翼翼地掀开盖子。他害怕的不敢往里面瞧!盒内的情形映入眼帘,班两眼圆睁——为什么盒子是空的·····除了地下有一小张掀起的纸片。
班伸手去拿纸片,厚大粗糙的手好不容易才探了进去。他小心地从一个角落捡起纸片,在厨房灯光下,慢慢摊开。
上面潦草地写着一个短句,班立即就看出这是玛沙母亲的字迹。句子很简单,“玛沙——在你烹煮任何食物时,加一缕爱进去。”
班一阵哽咽,放回纸条和盒子,悄然回过身去吃完他的蛋糕。现在他完全明白为什么蛋糕这么美味了。
MARTHA'S SECRET INGREDIENT by Roy J. Reiman
[此贴子已经被cshellls于9/16/2003 9:47:26 AM编辑过]