小小说:“月亮代表我的心” (下)


搭了一个星期Anthony车后,我跟他讲不用再搭他的车了,因为餐馆来了个新人,要跟我住一起,而且他有部车子。“All-right, all-right”Anthony如是说。


我虽然不太满意我那原本小小的studio apartment (一种卧室、起居室、厨房连为一体的小单元房)里增多了一个人,但能解决我上下班路途的问题我实在又觉得自己太幸运了。


Tim 是香港人,基本不懂英文。我广东话一句不懂。我们只能用他极不流利的普通话困难地交流。他自己说62岁了,在Kentucky 打了若干年餐馆,几年前已经准备退休了,无奈近来马场赌博输掉了三万多美元积蓄,只能再跨州来继续打工。


说着说着Tim从他床边的一个包里拿出几张照片。女人的照片。原来这是他最近去大陆相亲拿来的。


“这个广州女孩子我很满意,“Tim 凝视着手里的一张照片,用他的浓浓的港式普通话说道。他那我常常见到的挂满愁容的脸上露出了罕见的轻微的一笑。


我接过Tim 递过来的照片,一个30岁出头的女子的面容映入眼帘。30几年前出国还是大多国人的梦寐以求之物;自然,婚姻就是其中之一的手段了。


“可是她对我不满意。”Tim 低沉发愁的声音又穿了过来。接着我还听到一声叹息。


那有没有其他合适的人选呢?我问到。


“有几个她们对我满意的,已经四、五十岁了,我自己又不满意。”


瘦瘦小小的Tim 让我想起了W先生,餐馆老板。W也是香港人,看着比Tim年轻几岁吧,也是很瘦小的身条。W看上去是个精明干练又严肃的人。说实在的,见到他我心里有点紧张,毕竟是老板呀,况且很少见过他有笑脸。


好在W天天里里外外跑来跑去的,不是一直在餐馆里。天天泡在餐馆的是老板娘。W太太是台湾人,年纪看着也就四十岁出头。虽然她不是块头大的那种人,但和瘦瘦小小的丈夫站在一起,她绝对是又高又大。她和先生生了一个儿子,十二、三岁的他看着已经超过父亲的身高,体格上更接近妈妈的基因。


W太太年青时应该还是蛮漂亮时髦的,如今四十多岁的她也不失几分优雅端庄。不过她好像身体不大好,天天人看上去人很疲倦。脸上也总是愁云密布,只有客人来了才勉强打起笑容。


和老板老板娘混了很久的几个伙计有声有色地讲:想当初W刚创业时,餐馆很小,他亲自跑前跑后。一天恰逢一漂亮小姐来吃饭,台湾来的,还是独身的W惊为天人,百般殷勤招待,用他拿手的家乡菜肴,三番五次一来,终于博得身在异国而无限思乡的小姐的芳心……这话传到W夫妇耳里,弄得一向严肃的W先生都尴尬地笑起来,说“造谣造谣”。


W太太给我印象最深的还是餐馆营业时她放的歌曲,那年代邓丽君是大红大紫的歌星,老板娘对Teresa 似乎也情有独钟,很少放其他人的音乐。每天餐馆开门前几分钟到客人走,老板娘的一个任务就是不断放邓丽君的一盘盘带子。那年代用的还是cassette tape, 要不断换带子,机器也容易出故障。有时音乐停了老板娘赶快忙着放新的,好像离开歌曲,她就受不了似的。


我听得太多,什么《你怎么说》、《甜蜜蜜》、《小城故事》等等。当时很多歌词已经倒背如流。比方《月亮代表我的心》至今还记得:


“你问我爱你有多深

我爱你有几分

我的情也真

我的爱也真

你问我爱你有多深

我爱你有几分

我的情不移

我的爱不变

月亮代表我的心

轻轻的一个吻

已经打动我的心

深深的一段情

叫我思念到如今......”


听的多了,我觉得邓丽君的歌曲显然是很符合老板娘的口味的。邓的曲子对爱情的执着一定让W太太不断回味起自己当初和W拍拖时的甜蜜浪漫。Teresa时而迷迷蒙蒙时而忧伤凄凉的歌喉也恰恰是老板娘看似幸福又看似忧郁模样的写照。


我在餐馆里一边应付客人一边脑子瞎想到:这老板娘又有家又有业,周围一群人都对她毕恭毕敬的,手里钱也不少了,整天还一张愁脸是咋回事呢?


有一天,我闲着还在琢磨这事时,突然想起了Tim手中照片里的那个30岁出头的广州女子。我于是就这么下结论了:十多年前,来自台湾举目无亲的W太太,为了生存、身份,不得不嫁给了一个比自己大了不少的W先生。一桩婚姻他满意她不满意,但如今孩子都这么大了,她再不满意又能如何?


所以现在一听到《月亮代表我的心》这首歌,我脑子第一个想到的还是W太太那端庄又愁楚的面容。正是“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”。