作者：看起来并不美　回复日期：2006-1-21　20:24:18

　　**************************************************‘
　　 欢度春节，暂缓发帖
　　**************************************************‘
　　
　　临近春节，要去忙过节的事了。向网友们告别一下，要待节后（约二月下旬）再继续往下发。
　　也向大家提前拜个年。不过，到那时，帖子是否被封了，或干脆被删了，那也很难说，但我会完成并在这里再发的。
　　（我在天涯“传媒江湖”上的同名帖子，昨日被删。以前在“煮酒论史”中的同名帖子，也中途关闭。所以，只好到“八卦”、“闲闲书话”中来。）
　　
　　本想一口气写完，但一方面工作忙，一方面查找资料的份量很重。
　　
　　比如，一直传说“章含之是毛的英语翻译”，有人以专业口气，在“回顾外交部翻译群英”中，竟说“文革前，毛泽东、周恩来的英语通译，是章含之，文革后，是王、唐”。
　　比较多的说法是，在“震撼世界的七天”（指中美建交），作为毛、周的翻译，章含之如何如何。
　　
　　至我现在了解的情况，在外交场合，章含之没有当过一天毛泽东的翻译，至少，在章含之本人所有文章中没有提到，从各外交人士的回忆录中没有看到，章含之书中的所有照片、我看到过的新闻照片，都没有章给毛当翻译的报道。
　　
　　但是，要下这么一个结论，就必须再下功夫查看当时的资料，比如，中美谈判的经过、中方人员的分工等等（这个已经查清），再比如，在章含之负责的亚洲司对口国家重要外宾来时，毛泽东接见时的在场翻译等。
　　
　　如果匆匆下笔发帖，则会留下遗憾。
　　
　　
　　还有，章含之口口声声“做出重大牺牲”，为爱情不去做“那个首任驻加拿大大使”的事情，本来不在我要写的范围内。
　　
　　但是我有一个表兄，曾是驻美洲某国大使馆一秘，节前回沪在饭桌上谈起这事，他很不屑地说：你吃饱饭没事干啊, 章含之的话，你们也当真啊，但凡有一点外交常识的人，都知道这实际是一件很搞笑、很荒唐的事：让一个像章含之这样当时尚无任何外交经验的人，去出使刚建交的西方大国加拿大，而且是美洲第一个（西方第三个）与中国建交的国家。
　　
　　“你们也不看看后来谁去了，黄华啊！”。
　　
　　只有章含之“当真的”，到处讲自己本来是加拿大第一任女大使。外交部的人都不屑出来说她。
　　
　　他还给我启蒙了一下外交知识，否则我还真在这一点上被章含之“蒙”了。
　　但是我表兄随口讲的那些，还不能作证据。我还需要去查资料，比如，历届驻加拿大大使的外交经历、我国首位女大使、首位“首任”女大使的外交经历等，要让事实说话。
　　
　　这样写文章，实在是不太轻松，有点累，倒有点像我平时写专业论文：论点、论据、参考文献等。但也有趣。
　　
　　不过，必竟春节到了，也想轻松轻松了，有空再充实点资料，不给自己加压、赶进度了。
　　
　　也祝一直来给本人加油打气的网友，特别是网友小妹们，春节轻轻松松、欢欢乐乐！

据说她和领袖关系暧昧。。。。真的假的？

我对她印象不好，因为很久以前看过一篇文章，感觉它是那种比较有心计，比较自私的女人。