回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2131029&postid=74065389#74065389]20楼pwwp的帖子[/url]
直译的意思就是: 想想我们短暂的相逢又离别, 多少当年的豪情和放浪(也就是大语)再现,历历在目,昨日重来,可匆匆,这些又同海浪一般袭来又去,人生转眼最美好的时光已经逝去。看着大海的波浪汹涌,怎不让人心情澎湃啊!
和我这诗一下,什么 白日依山尽,黄河入海流.欲穷千里目,更上一层楼,这种所谓传咏千年的名诗简直就是一口水诗!
这么说,是不是有点狂啊?
直译的意思就是: 想想我们短暂的相逢又离别, 多少当年的豪情和放浪(也就是大语)再现,历历在目,昨日重来,可匆匆,这些又同海浪一般袭来又去,人生转眼最美好的时光已经逝去。看着大海的波浪汹涌,怎不让人心情澎湃啊!
和我这诗一下,什么 白日依山尽,黄河入海流.欲穷千里目,更上一层楼,这种所谓传咏千年的名诗简直就是一口水诗!
这么说,是不是有点狂啊?