最近开始办理绿卡申请材料，卡在了出生证明公证这环了，不知道版上有没有高人能指点一二。我父母感情不好，20几年（大概97年）前便由法院判决离婚。现在为办理出生证明公证，我老家当地公证处要我们提供离婚的法院判决书。可是这事过去20几年了，判决书我父母没有妥善保管，早已不知所踪。法院那里我们在问，但是心里也没底到底他们有没有存档。如果法院那里也没有存档，那我该怎么办？

在此先谢过大家了！

我认识的一个人，农村产婆接生的，没有出生纸。为了给他妈办移民，就花了3000多美元做了个亲子鉴定（验血那种）。我觉得你这情况应该也行，不过好像要在美国政府承认的机构做吧。

我办绿卡时候的出生证明并没有公证啊，按照移民局相关文件的instruction一步一步做。原件翻译一下就可以了，甚至都不用找什么翻译公司，找一个会说双语的朋友翻译并签字声明自己识读双语并翻译了该文件就可以。当然也可以找翻译公司，网上很多。

谢谢。可是我出生那会没有出生证明。

估计他连原件都没有

如果你在国内还有档案的话，档案里应该有你父母的信息，档案存放单位给你出个证明，然后你拿着去公证处就可以拿到出生公证。我出生也没有证，就是这么办的。

谢谢。能问下是什么样的证明吗？公证处现在要的是离婚的法院判决书。不知道其他形式的材料接不接受。我过几天问下家里看看法院那边能否给点什么证明。唉。

老实讲，我不懂为啥你的出生公证需要你父母的离婚材料，他们离不离婚和你的出生没关系。

你出生公证的里面会写你的名字、生日和身份证号码，父母的名字（身份证号码，如果有的话），就够了。不需要父母婚姻状况。

当时我去办出生公证的时候，公证处要求本人所在单位提供包含父母名字的证明。那是国内唯一记载着父母名字的材料了。

我是在北京办理的。

有个公正云App，跟着上面的流程走。完全没问题。

没有回国，找家里人代办。只提交了本人的各种文件的复印件（没有要原件），经办人身份证原件。